一位少數民族姑娘
A beautiful mountain girl,
一個漢族小伙
a lost soldier boy.
攜手走出金三角村寨的黃泥路
Out of the golden triangle, hand in hand,
歷經烽火的煎與熬
suffering the flames of war,
飽嚐飄泊的辛與酸
soured by a nomadic life,
流浪異域的苦 紮根台灣的甜
from the bitterness of lost homes they came,
to the sweetness of a new Taiwan, they stay.
多種民族融合的文化
激盪出七彩風貌 醞釀出雲南百味
A melding of histories, cultures and flavours,
a fusion that makes 7Yunnan like no other.